package

package
'pæki‹
1. noun
(things wrapped up and tied (for posting etc); a parcel: a package of books.) paquete

2. verb
(to wrap up into a package: He packaged (up) the clothes.) empaquetar
- package holiday
- package tour
package n paquete
a large package with foreign stamps on un paquete grande con sellos extranjeros
package
tr['pækɪʤ]
noun
1 (parcel) paquete nombre masculino
2 (proposals) paquete nombre masculino; (agreement) acuerdo
transitive verb
1 (goods - in parcel) empaquetar; (in container) envasar; (for transport) embalar
\
SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL
package deal convenio general, acuerdo global
package holiday viaje nombre masculino organizado
package tour viaje nombre masculino organizado
package ['pækɪʤ] vt, -aged ; -aging : empaquetar, embalar
package n
: paquete m, bulto m
package
n.
• bulto s.m.
• burujo s.m.
• embalaje s.m.
• envase s.m.
• paquete s.m.
v.
• empaquetar v.
• envasar v.

I 'pækɪdʒ
noun
1)
a) (parcel) paquete m
b) (packet, carton) (esp AmE) paquete m
2) (collection, set) paquete m

a package of reforms — un paquete de reformas

a software package — un paquete de software

3) (colloq) package vacation

II
transitive verb
a) (pack) embalar, empaquetar
b) (Marketing)

the product is attractively packaged — la presentación del producto es atractiva

['pækɪdʒ]
1. N
1) (=parcel, container) paquete m
2) (US) (=packet) paquete m

the ingredients were clearly listed on the package — los ingredientes estaban enumerados claramente en el paquete

3) (fig)
a) (=deal) oferta f

a generous remuneration package — una generosa oferta de remuneración

the package includes two nights in a hotel — la oferta incluye dos noches en un hotel

b) [of measures, aid] paquete m

an economic aid package — un paquete de ayuda económica

rescue
c) (=holiday) viaje m organizado, vacaciones fpl organizadas

the price of a package has gone up by 8% since last year — el precio de un viaje organizado or de las vacaciones organizadas ha subido un 8% desde el año pasado

4) (Comput) paquete m ; software
2. VT
1) (US) (Comm) (also: package up) (in paper, packet) empaquetar, embalar, empacar (LAm); (in bottle, jar) envasar

packaged foods — alimentos mpl envasados

2) (fig) presentar

it depends how you package the proposal — depende de la forma en que presentes la propuesta

3.
CPD

package deal N — (=holiday) viaje m organizado, vacaciones fpl organizadas; (=deal) oferta f ; (=agreement) acuerdo m global

package holiday (Brit) , package vacation (US) N — viaje m organizado, vacaciones fpl organizadas

to go on or take a package holiday — hacer un viaje organizado

package store N — (US) tienda con licencia para vender bebidas alcohólicas

package tour N — viaje m organizado

* * *

I ['pækɪdʒ]
noun
1)
a) (parcel) paquete m
b) (packet, carton) (esp AmE) paquete m
2) (collection, set) paquete m

a package of reforms — un paquete de reformas

a software package — un paquete de software

3) (colloq) package vacation

II
transitive verb
a) (pack) embalar, empaquetar
b) (Marketing)

the product is attractively packaged — la presentación del producto es atractiva


English-spanish dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Mira otros diccionarios:

  • package — [ paka(d)ʒ; pakɛdʒ ] n. m. • 1968; mot angl. (XVIe), de to pack « emballer » ♦ Anglic. 1 ♦ Inform. Ensemble cohérent de programmes et de documentations commercialisables (⇒ progiciel). 2 ♦ Public. Ensemble des prestations, faisant partie d un… …   Encyclopédie Universelle

  • Package — can refer to:*Packaging and labelling *Mail item larger than a letter *Software package, in computing, a type of file format where software programs and installation material is grouped together **Java package, a concept programming where related …   Wikipedia

  • package — The figurative meaning ‘a set of proposals or arrangements considered as a whole’, common in combinations such as package deal and package holiday, was a 20c development first in AmE and more recently in BrE: • The mass audience…is…merely given… …   Modern English usage

  • package — [pak′ij] n. 1. Obs. the act or process of packing 2. a wrapped or boxed thing or group of things; parcel 3. a container, wrapping, etc., esp. one in which a commodity is packed for sale ☆ 4. a number of items, plans, etc. offered or proposed as… …   English World dictionary

  • Package — (engl. Paket) bezeichnet: in der Elektronik die Ummantelung eines integrierten Schaltkreises (z. B. Mikrochip) inklusive der Anschlussstellen (Leads und Pins), siehe Chipgehäuse im Kontext von Betriebssystem Distributionen ein Programmpaket… …   Deutsch Wikipedia

  • package — ► NOUN 1) an object or group of objects wrapped in paper or packed in a box. 2) N. Amer. a packet. 3) (also package deal) a set of proposals or terms offered or agreed as a whole. 4) informal a package holiday. 5) Computing a collection of… …   English terms dictionary

  • Package — Pack age (p[a^]k [asl]j; 48), n. 1. Act or process of packing. [1913 Webster] 2. A bundle made up for transportation; a packet; a bale; a parcel; as, a package of goods. [1913 Webster] 3. A charge made for packing goods. [1913 Webster] 4. A duty… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • package — / pækidʒ/, it. / pɛk:ɛdʒ/ s. ingl. [der. di (to ) pack impaccare, imballare ], usato in ital. al masch., invar. (inform.) [insieme di programmi per calcolatori elettronici] ▶◀ [➨ pacchetto (2)] …   Enciclopedia Italiana

  • package — /ingl. ˈpækɪdʒ/ [vc. ingl., propr. «pacco, imballaggio», da pack «pacco»] s. m. inv. (elab.) pacchetto, insieme di programmi …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • package — n packet, *bundle, bunch, bale, parcel, pack …   New Dictionary of Synonyms

  • package — A group of addressed pieces assembled and secured together to make up a basic unit of bulk mail for processing purposes. (Also see bundle.) …   Glossary of postal terms

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”